Comunicadores Indígenas

‘El de la palabra indígena’
Hace comunicador periódico y radio purépecha en web

San Lorenzo, municipio de Uruapan, Michoacán.- “Nadie es profeta en su propia tierra”, asegura el galardonado con la Presea José Tocavén 2006, al Mérito Social.
Pedro Victoriano Cruz reconoce que la lucha por los “vivires” del pueblo purépecha que inició hace más de una década empezó a surtir efecto desde el momento en que atravesó las fronteras y globalizó su movimiento.

El comunicador, poeta y escritor acepta el diálogo en su casa, en San Lorenzo, donde nació hace 37 años. “El pensamiento indígena no tiene fronteras, debemos aprovechar las nuevas tecnologías en comunicación para globalizar la nueva era de los pueblos originarios de América. Finalmente todos los indígenas del mundo perseguimos lo mismo, seguir existiendo en esta era de la globalización”, dice.

Fue en septiembre del 2005 cuando “Xiranhua” Sistema de Comunicación Purépecha Indígena de México recibió el galardón nacional y reconocimiento internacional por parte de la representación en México de World Summit Award, premio otorgado en el marco de la celebración de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información en Túnez.

A partir de esta experiencia internacional, Pedro Victoriano Cruz inició su lucha. La creación de un territorio digital indígena, que consiste en apropiarse las nuevas tecnologías de comunicación e información, es decir, crear centros de telecomunicaciones que sean operadas y administrada por los propios miembros de los pueblos originarios de América.

Y es que el sitio web www.xiranhua.com y la radio por internet www.purepechas.org no es obra de la casualidad, ni un golpe de suerte el haberlos creado, ya que este sitio -primer periódico indígena virtual de México-, ha sido desde su nacimiento, un faro, contrafuerte, escudo y lanza en todo lo que toca a los reclamos históricos de la etnia y la cultura purépecha.

Nace el periódico ‘Xiranhua’
Bajo la sombra de un tejabán desde donde se puede divisar el pico de Tarhe Tsuruan, la montaña conocida también como el cerro del Águila, Victoriano Cruz platica que fue en el año 1997 cuando creó junto con otros comunicadores el periódico “Xiranhua”, que en el idioma purépecha significa “nuestras raíces”, que años más tarde se dio a conocer en el ámbito internacional a través del sitio www.xiranhua.com.

“Fue entonces cuando abrimos una ventana de nuestra vida a gente indígena y no indígena del mundo, les dejamos ver nuestros rincones, ahí es donde rezamos al Creador, donde guardamos el maíz, donde tomamos té de nurhite, donde platicamos con nuestra mujer los orígenes del pensamiento, donde guardamos los maltratos de los políticos y mentiras de los gobiernos, el rincón de la paranhua (fogón) donde los abuelos nos relatan las historias de nuestro pueblo”, explicó.

Para Pedro Victoriano Cruz, los instrumentos de la comunicación han sido parte fundamental para propiciar su lucha social en pro de un pueblo que se niega a desaparecer y fue por ello que a su regreso de las tierras árabes puso al aire digital la primera radio indígena por internet: XHKR: Canto de raíces, mismo que se sintoniza a través del sitio www.purepechas.org. “La voz de la radio es una propuesta, anuncio, denuncia y enlace de los pueblos indios. También es un medio de lucha, porque si bien las manifestaciones culturales de la música purépecha reflejan su mundo, éstas son acompañadas del discurso”. A pocos meses de haber entrado al aire, la radio ha llevado la voz de 25 países del mundo donde la migración de purépechas, michoacanos y mexicanos se ha extendido.

San Lorenzo, su pueblo natal
Pedro Victoriano Cruz, nació en la comunidad purépecha de San Lorenzo, municipio de Uruapan hace 37 años. En 1991 inicia su incursión al mundo periodístico en un diario regional, como reportero de la nota policíaca, siete años después construye el primer espacio de comunicación social de y para los habitantes de la región la Meseta Purépecha, un periódico quincenal tamaño tabloide: “Xiranhua” (nuestras raíces) y logra integrar un equipo de comunicadores indígenas y no indígenas al medio.

Por su singular forma de abordar los temas sociales de los purépechas no sólo captó la atención de los indígenas, sino también de los intelectuales como el escritor colombiano y premio novel de literatura, Gabriel García Márquez, quien en la celebración del II Congreso Internacional de la Lengua Española, celebrada en Zacatecas, en una entrevista televisiva mencionó a “Xiranhua” como ejemplo nacional de que “las lenguas indígenas siguen vivas y necesitan vivirse”. Era el inicio de la lucha social de Pedro Victoriano Cruz.

En ese andar de la comunicación, en el año de 1999, Pedro Victoriano Cruz es ungido como “el carguero” más joven de la celebración del Fuego Nuevo, a sus escasos 30 años de edad, ingresó al Consejo de Mayores de la máxima celebración del ritual de la Comunidad Purépecha: el Año Nuevo o Fuego Nuevo. A finales del 2002 hizo resurgir el proyecto Xiranhua pero ya no usó papel y tinta para lograr comunicar, el medio fue el internet, sorprendió a propios y a extraños con un sitio virtual www.xiranhua.com, proyecto con el que dos años mas tarde obtuvo el premio nacional y reconocimiento internacional.

Dos años después, su proyecto en la web fue galardonado, siendo elegido entre miles, como ganador en la categoría e-inclusion por Media Innovations-CIE y el Tecnológico de Monterrey. El reconocimiento lo llevó más allá de las fronteras de México, pues a raíz de ello, la lucha de Pedro Victoriano iniciaba a nivel mundial en la Cumbre Internacional del Word Summit Award realizado en Túnez en noviembre de 2005.

Descendiente de nobles
Pedro Victoriano Cruz es descendiente de grandes luchadores, hijo de un tata k’eri egregio –Juan Victoriano Cira, presea José Tocavén Lavín 2005– carguero él mismo del Jimbanhi Uéxurhini en San Lorenzo Narren; por medio de su pluma, ha sido y es un luchador social. Poeta purépecha de mucha sensibilidad. Sibarita de la vida. Autodidacta.

Y si bien www.xiranhua.com tuvo como antecedente inmediato el periódico quincenal “Xiranhua” -fundado años antes también por Pedro Victoriano Cruz- donde ya su línea editorial se hallaba firmemente engarzada a las raíces purépechas, el surgimiento del periódico virtual, al golpe de una tecla, la ha hecho estar disponible en la pantalla de cada computadora donde se le busque sin importar en qué rincón del mundo se la encuentre.
Por su experiencia en la incursión en el mundo de las nuevas herramientas de comunicación, actualmente forma parte de la Comisión Interina Indígena de las Nuevas Tecnologías de Formación e Información (TIC’s) de las Américas, organismo que dependiente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) de las Naciones Unidas (ONU).

por Pedro Cictoriano, luchador social
15 junio 2006, La voz de Michoacán, http://www.voznet.com.mx/regional/indexprincipalregional.htm