Comunicadores Indígenas

Del 21 al 23 de septiembre tuvo lugar en la ciudad de San Martín de los Andes la reunión anual del equipo de trabajo del periódico Azkintuwe y que contó con la participación de redactores y distribuidores de la publicación en ambos lados de la cordillera.

Tal como aconteció el año 2006 en Puerto Saavedra, costa de Gulumapu, esta reunión fue un reencuentro de antiguos y nuevos miembros del periódico, quienes arribaron a la zona cordillerana provenientes desde ciudades como Santiago, Temuko, Buenos Aires, La Plata, Bahia Blanca, Viedma, Fiske Menuko, Zapala, Neuquen y Bariloche.

Durante las jornadas de trabajo, la dirección de Azkintuwe dio cuenta de un pormenorizado informe sobre la situación actual del medio, tanto en materia de trabajo periodístico como en aquellas áreas de gestión y administración que hacen posible su circulación por diversos puntos del territorio mapuche.

De la misma forma, tanto redactores como distribuidores hicieron recomendaciones para mejorar su labor informativa, fortalecer la cobertura del medio y planificar actividades de promoción en diversas zonas del Wallmapu, allí donde comunidades, organizaciones y lectores en general lo demanden.

Wladimir Painemal, subdirector de Azkintuwe, valoró la actividad como “un espacio nstitucional que permite reunir a gran parte de nuestro equipo, evaluar lo que ha sido un año de trabajo, planificar una agenda para el año que se viene por delante y, quizás lo más importante, reencontrarnos como hermanos de un mismo pueblo”.

A juicio de Painemal, la realización de esta segunda reunión anual en Puelmapu da cuenta del compromiso asumido por la dirección del medio y su Comité Editorial en orden a visibilizar “nuestra realidad de pueblo-nación, fragmentado por dos estados nacionales, pero que avanza en su reencuentro”.

“Reunirnos aquí nos permite fortalecer con nuestra presencia, institucional si se quiere, un equipo local que se extiende desde Buenos Aires por el norte hasta Bariloche por el sur. A esta cita han asistido hermanos de ciudades y localidades de Puelmapu, algunos de los cuales se están integrando por primera vez al equipo y nos parece importante que Azkintuwe, como medio de comunicación, demuestre que aquello de ‘un solo pueblo, un mismo periódico’ no es solo un eslogan publicitario, sino una realidad con la cual estamos comprometidos”, subrayó por su parte Pedro Cayuqueo, periodista y director de la publicación.

Testimonios

Cecilio Melillán es uno de los responsables de Azkintuwe en Buenos Aires. Recorrió los más de mil 500 kilómetros que separan la capital con el extremo sur de Neuquén para decir presente y su valoración de la reunión fue positiva.

“Es siempre un gusto encontrarnos con los miembros del equipo, las distancias que nos separan son enormes y por lo mismo aprovechamos estas instancias que se dan. Nosotros regresamos entusiasmados a la capital para seguir trabajando, el periódico está teniendo un gran avance, se ha ganado un espacio en Buenos Aires y eso implica nuevos desafios, así como reafirmar nuestros propios compromisos”, señaló.

Claudia Curaqueo viajó desde Viedma y -al igual que Melillán- valoró la oportunidad de encontrarse con los demás integrantes del periódico. “Creo que estos encuestros donde se charla, se conoce a nueva gente, se comparte como mapuches, son sumamente necesarios, indispensables para fortalecer un equipo de trabajo. En Viedma no existe un medio mapuche, existen programas que te dan algun espacio, en radios, a veces en televisión, pero un medio propio no existe y de allí nuestro interés de venir y fortalecer el trabajo del periódico en nuestro territorio”, apuntó.

Manuel Lonkopan cursa estudios de comunicación en la Universidad de La Plata. Forma parte del periódico desde sus primeros años y cruzó “medio estado argentino” para aportar con su visión a la proyección de un medio que siente como propio.

“Tengo la suerte de ser parte de este trabajo desde casi sus inicios y eso me permite observar los avances, la maduración de esta propuesta y de nosotros mismos como mapuches y comunicadores”, subrayó. “Un medio como Azkintuwe genera expectativas en mucha gente, no solo mapuches, también de otros pueblos originarios y cumplir con ellos es un bonito desafío que tenemos”, apuntó.

Desde Temuko viajó Pedro Melinao, ex director del periódico Mapuche Kimün -hoy fuera de circulación- y actual miembro de Azkintuwe. Melinao, de profesión arquitecto, es el encargado del humor gráfico, una de las secciones más aplaudidas por los lectores y que intenta, en clave humor, “denunciar situaciones de injusticia y también hacernos reflexionar respecto de lo que somos y aquello que creemos ser”, señala.

“Uno ve a los dirigentes y de repente piensa que los mapuches somos todos enojones, serios, graves, solemnemente fomes, pero no es asi, es cosa de ir a una comunidad y ver como a los dos minutos comienzan las bromas, las tomaduras de pelo”, indicó el dibujante.

Plataforma informativa

Azkintuwe fue fundado el 12 de octubre del año 2003. Cuenta con una veintena de colaboradores, entre redactores, corresponsales, reporteros gráficos y diseñadores.

Han asumido la tarea de informar a diario sobre el acontecer político, social, económico y cultural del Pueblo Mapuche, labor que desarrollan desde la “ética del compromiso” y siguiendo los códigos del periodismo clásico, según señaló su director.

“Somos en su mayoría periodistas con formación profesional, forjados en la academia o el laburo cotidiano y eso determina cierto apego que tenemos con la rigurosidad y calidad profesional de nuestro trabajo”, destacó.

Con cuatro años de labor informativa, Azkintuwe es un tabloide mensual que se distribuye en las principales ciudades del sur de Chile y Argentina, territorio donde se asienta la población mapuche.

Con cerca de 50 mil ejemplares publicados desde su fundación y disponible además en la web a través de un portal de actualización diaria, Azkintuwe constituye hoy en día una de las principales plataformas informativas del Pueblo Mapuche, labor que fortalecen estableciendo acuerdos de cooperación y alianzas con otros medios de prensa, tales como sitios web, radios y boletines informativos.

En este marco, los miembros de Azkintuwe no perdieron la oportunidad de estrechar lazos con otros comunicadores mapuches en su visita a San Martín de los Andes.

Al finalizar la jornada del domingo visitaron las radios AM 800 Wajzugun y FM Pocahullo, medios de comunicación con asiento en dicha ciudad y que constituyen una importante plataforma radial del Pueblo Mapuche en la Provincia de Neuquén.

En el marco de esta visita los medios establecieron un acuerdo de colaboración, en orden a fortalecer sus trabajos en ambos lados de la cordillera de los Andes.