Comunicadores Indígenas

En un comunicado difundido el 14 de junio de 2008, Radio Ñomndaa, la palabra del agua, de la comunidad de Suljaa’ (Xochistlahuaca), del estado de Guerrero en México, dio a conocer que están enfrentando serias dificultades para transmitir su señal.

Radio Ñomndaa es una radio comunitaria, indígena, independiente del gobierno. No depende de ningún partido político ni de ninguna religión.

Se define como “el ejercicio, en los hechos, de nuestro derecho como personas y como pueblo indígena a la comunicación, a la libre expresión de las ideas, a la información.

Así como “a valorar, fortalecer y difundir nuestra cultura; y a reconocer y respetar la diversidad cultural de la región Costa Chica”. Transcribimos el comunicado a continuación:

Comunicado de Radio Ñomndaa

Compañeras y compañeros:

Les comunicamos que a pesar de las dificultades a las que nos enfrentamos, seguimos caminando a nuestro paso, según nuestras posibilidades. Hace unos días les avisamos que teníamos problemas para transmitir por internet debido a que nos habían cortado la línea telefónica.

También queremos avisarles que seguimos con problemas con la línea ya que no podemos recibir ni realizar ninguna llamada, sin embargo, con ciertos problemas podemos transmitir la señal al internet, así que los invitamos a que intenten escuchar nuestras emisiones, lo pueden hacer a través de nuestra pagina www.lapalabradelagua.org o www.nomndaa.org.

Les queremos avisar que el sábado 14 de este mes de 8:30 a 10:00 de la mañana, intentaremos transmitir en vivo un programa que lleva por nombre “Por los pueblos y los caminos del sur”, en la hora de la ciudad será de 9:30 a 11:00 a.m.

El mencionado programa pretendemos realizarlo cada semana y va dirigido especialmente para l@s que viven en las ciudades, tiene por finalidad dar a conocer un poco la cultura de los pueblos de la Costa Chica de Guerrero, dar a conocer un poco lo que sucede en Guerrero y difundir un poco las luchas que se dan por estas tierras.

Les avisamos que si por algún problema “técnico” no podamos transmitir el programa en vivo por internet, entonces lo podrán bajar o escucharlo en nuestra página web a partir del día lunes. L@s compas que viven en la ciudad de México, podrán escuchar el programa en el 102.9 fm la Ke Huelga y también en la 91.7 fm la voz de Villa Radio.

Cualquier comentario o sugerencia sobre nuestras emisiones son bien venidas por este correo.

Sin más por el momento, reciban saludos combativos de nuestra parte.

¡La Palabra del Pueblo es libre, rebelde y verdadera!

Atentamente:

El Comité de Radio Ñomndaa, La Palabra del Agua.

Por otro lado, les presentamos un resumen de su sitio web y el enlace correspondiente para que Ud. pueda escuchar el vivo por Internet.

• alta calidad , formato ogg-vorbis, 22050 Hz stereo
• baja calidad, formato mp3, 11025 Hz, mono

¿De dónde salio el nombre de Radio Ñomndaa, La Palabra del Agua?

Esta radio nació en la comunidad de Suljaa’ (Xochistlahuaca), donde habitamos los indígenas Nn’anncue (amuzgos), nuestra lengua es el Ñomndaa, (literalmente la Palabra del Agua). La palabra que se difunde en esta emisora es clara como el agua y pretende fortalecer las raíces de nuestras culturas.

¿Cómo y cuándo nació Radio Ñomndaa?

Desde hace mucho tiempo hemos tenido la necesidad de tener un medio de comunicación en nuestra lengua.

La idea de poner Radio Ñomndaa nació en los primeros meses del año 2002, desde entonces, un grupo de compañeros empezaron a buscar información, organizaciones y personas que pudieran ayudar para lograrlo.

Se dieron cuenta que en nuestro país existen muchas radios independientes, comunitarias o libres, parecido a Radio Ñomndaa, varias son de pueblos indígenas como nosotros y cada día más pueblos y organizaciones sociales se están organizando para poner su propia radio.

Desde el año 2002 se iniciaron los trabajos de capacitación y de buscar solidaridad de otros compañeros de lucha, de conseguir los equipos necesarios, de escribir el reglamento interno, de probar el equipo, de hacer transmisiones de prueba. Finalmente el día 20 de diciembre del 2004 se inició las transmisiones de Radio Ñomndaa, La Palabra del Agua, en el 100.1 FM.

¿Cuáles son los objetivos de Radio Ñomndaa?

Radio Ñomndaa, La Palabra del Agua, tiene como finalidad:

• Ser una herramienta para la comunicación entre las personas, los pueblos, las comunidades Nanncue ñomndaa (amuzgas), na savi (mixtecos), afro mestizos, mestizos y en general los indígenas, campesinos y pobres de la región conocida como Costa Chica de Guerrero y Oaxaca.
• Ser un medio que ayude a revalorar, fortalecer y difundir las culturas y las instituciones propias de los pueblos y comunidades de la región.
• Impulsar el reconocimiento, la convivencia pacífica, las relaciones de solidaridad entre las personas, los pueblos y comunidades de la región.
• Ser un medio de difusión de información útil para los campesinos, artesanas, maestros, madres y padres de familia, principales, ancianos, niños, jóvenes.
• Ser un medio que permita prevenir enfermedades y difundir información útil para la salud y la alimentación.
• Ser un medio en donde se pueda difundir noticias que se dan a nivel local, regional, estatal, nacional o internacional que tienen relación o impacto en la vida local.
• Impulsar el uso, valoración y reconocimiento de las distintas lenguas que se hablan en la región.
• Ser un medio que luche contra la discriminación, el desprecio, la marginación y olvido hacia los pueblos y las comunidades indígenas, campesinas y pobres de la región.
• Ser un medio que permita el intercambio de ideas, pensamientos, sentimientos y acuerdos que ayuden a mejorar las condiciones de vida de los pueblos, comunidades y personas que viven en la región.
• Ser un medio que ayude a concientizar sobre el cuidado que debemos de tener en nuestra relación con la naturaleza (tierra, agua, árboles, animales, aire).
• Ser un medio de apoyo para la organización social y económica de los indígenas, campesinos y pobres de la región.
• Impulsar el reconocimiento de nuestros derechos colectivos, como pueblos indígenas y como seres humanos.
• Difundir en las lenguas indígenas los derechos humanos y de los pueblos indígenas ya reconocidos en la constitución y convenios internacionales asumidos por nuestro país.
• Descubrir las mentiras de los malos gobiernos, para que ya no sigan engañando al pueblo.

¿Cómo trabaja Radio Ñomndaa?

Para poder ordenar los trabajos, existe un Reglamento Interno, el cual es un acuerdo que regula cómo debemos de trabajar en la radio. Para hacer que se respete el reglamento de la radio y para impulsar los trabajos, existe un Comité Directivo.

• El Comité Directivo de la radio lo conforman varias personas: un Coordinador General, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. Estas personas son las responsables de aplicar el reglamento, de tomar las decisiones necesarias para la buena marcha y la defensa de la radio, organizar las actividades para recabar fondos para los gastos en equipo, energía eléctrica, teléfono, capacitación, intercambio de experiencias, apoyar a otras radios, etc.

En varias comunidades de la región ya se cuenta con un Comité de Apoyo de la radio, que son las personas que están de acuerdo en apoyar las diferentes actividades que se realizan.

Existe también un grupo de personas que realiza los programas de contenido, los Responsables de Programas que hablan de temas de interés para los radioescuchas.

Hay varios Operadores que son los compañeros que se encargan de manejar los equipos para que pueda llegar la señal a los radioescuchas, también mandan mensajes, canciones, saludos y otras actividades.

Hay varios compañer@s que son Colaboradores y de Servicio Social, ellos se encargan de contestar el teléfono, escribir los mensajes y saludos de la gente y también les gusta leer los saludos y las complacencias de la gente.

Todos los que integran el equipo de la Radio Ñomndaa, La Palabra del Agua, lo hacen por su propia voluntad y no reciben ningún sueldo o salario. Solamente los operadores, que están todo el día al pendiente de la transmisión, reciben un apoyo mínimo.

¿Cuáles son los espacios radiofónicos?

Esta radio comunitaria abre espacios a los diversos sectores de la población como son las autoridades tradicionales y agrarias, los campesinos, trabajadores de la educación, artesanas, médicos tradicionales, promotores de salud, artistas, músicos populares, mujeres, jóvenes, niños, ancianos, migrantes, estudiantes, amas de casa, deportistas, campesinos, etc.

Por lo anterior es que hay programas, cápsulas y canciones en diferentes lenguas, en donde se comenta temas de interés de los diversos sectores del pueblo.

¿Qué NO difundimos en Radio Ñomndaa?

• La radio no será usada para promover ningún partido político o credo religioso.
• No será usada para difundir las mentiras de los malos gobiernos, de políticos y caciques corruptos.
• No será usada para promover el consumo de drogas que dañan la salud y la convivencia social.
• No será usada para comercializar los productos de las grandes compañías transnacionales y extranjeras.

¿Cuáles es su situación política y jurídica?

Desde un inicio el gobierno y los ricos no estuvieron de acuerdo con los trabajos de la Radio Ñomndaa, porque no quieren que la gente se entere de sus derechos, no quiere que el pueblo diga su pensamiento en su propia lengua, por eso el gobierno no ha ayudado absolutamente en nada en los trabajos de la radio, sino que lo ha hecho más difícil, por lo siguiente:

El sábado 22 de enero de 2005, se presentó a la radio el teniente de infantería Ricardo Damián Mazariego del 48 Batallón de Infantería, con sede en Cruz, Grande, Gro., quien sin ser autoridad en la materia ni presentar oficio alguno que lo acredite, mediante engaños sacó información sobre la radio y los colaboradores.

El 25 de enero de ese mismo año, elementos de la Secretaría de Comunicación y Transporte (SCT) se presentaron en la estación con una orden de asegurar, clausurar o confiscar el equipo de la radio para que ya no funcionara.

El 18 de julio de 2005, elementos de la Agencia Federal de Investigaciones (AFI) se presentaron en la casa que funciona como cabina mostrando un oficio de investigación girado por la Procuraduría General de la República (PGR), con un citatorio dirigido al coordinador general del Comité de la radio, dicho citatorio se desprende de una Averiguación Previa número AP/PGR/GRO/ACADII/50/2005.

El 23 de febrero del 2006, alrededor de las 11:00 de la mañana, una avioneta del Ejército mexicano realizó vuelos rasantes sobre la comunidad, dio algunas vueltas sobre el Cerro de las Flores donde se encuentra ubicada la torre y la cabina de transmisión de la radio. Nuevamente, el sábado 25 de febrero del 2006 una avioneta del ejército mexicano hizo varios vuelos sobre la comunidad, pasando a muy escasos metros sobre la torre de la antena de la radio y de los árboles, en donde dio varias vueltas sobre la cabina de la radio.

Además hace falta que en la Constitución mexicana y en leyes secundarias, se incluyan nuestros derechos a la autonomía y libre determinación, a tener y operar medios libres y comunitarios, tal como lo establece Los Acuerdos de San Andrés. Lo que han estado haciendo las autoridades es facilitar la concentración de medios en manos de los empresarios, también han escrito leyes que convierten en delincuente a los luchadores sociales para poder desatar la represión y persecución en su contra, tal como ha pasado con Radio Ñomndaa que trabaja sin el permiso ni el apoyo del gobierno.

También hay personas de la región, del municipio y de la comunidad que está en contra de la radio, ellos dicen muchas mentiras para que la gente ya no apoye la radio. También hay gente que nos amenaza porque no les conviene que en la radio decimos la verdad, pero nosotros estamos decididos a continuar con las transmisiones, mientras la gente nos ayuda, colabora y participa.

Fuente: Radio Ñonmdaa