Comunicadores Indígenas

La Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI) exhibirá catorce realizaciones en el marco del Foro Social de las Américas, FSA-Guatemala, a llevarse a cabo del 9 al 11 de octubre de 2008.

La muestra fue seleccionada por el Comité Organizador del IX Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas, celebrada recientemente en Bolivia.

En este evento se inscribieron más de 200 obras, de las cuales 85 quedaron elegidas para la muestra oficial de Bolivia.

Los organizadores esperan que los videos ayuden a profundizar el debate sobre las luchas y retos actuales de los pueblos imdígenas.Las proyecciones se realizarán en el Salón de Audiovisuales de la Facultad de Ingeniería, edificio T 1, Campo Universitario de la Universidad San Carlos (USAC), del 9 al 11 octubre 2008, de 15:30 a 18:00 horas.

Para más información los interesados pueden acceder a los sitios: www.fsaguatemala.org o www.clacpi.org. Asimismo pueden llamar al FSA, tel. 22213945, Comisión Cultura de la FSA: Sandy Herdez, tel. 5959 7868, Diana Fuentes - Tel. 5325 9196 o Karla Gamba (Sala de Cine), Tel. 5077 7767.

El programa de exhibición en Guatemala es el siguiente:

Jueves 9 Octubre 2008: El proceso de cambio en Bolivia (117 minutos más debate)

Hora: de 15:30 a 18:00
Lugar: Salón Audiovisuales de la Facultad de Ingeniería USAC, Edif. T 3

• Título: Ayllunakan Chiqpacha Jakawipa (Thakipa) (Volviendo al Tiempo de los Ayllus)

Datos del film:
Documental, 29 minutos
País: Bolivia Año: 2007
Mención Especial IX Festival: “Proceso socio-organizativo de los pueblos indígenas”
Realización: Yola Julia Poma Lima
Producción: Secrad, Conamaq - Tel: (591-2)71505230

Sinopsis:
Proceso de reconstitución de la Marka indígena originaria Quentavi, Nación Pakajaqi parcialidad Umsuyu. Las formas de ejercer la autoridad, los usos y costumbres y el proceso histórico de reconstitución del Qullasuyu Bolivia en el marco de las normativas que reconocen los derechos de los pueblos indígenas.

• Warmis, Epunas, Mujeres de Palabra

Datos del film:
Docuficción, 29 minutos.
País: Bolivia, 2007.
Premio IX Festival: “Equidad de género”
Realización: Plan Nacional Indígena Originario de Comunicación: Virginia Ribota, Mª Eugenia Puma.
Producción: Abel Ticona, contacto: cefrec@gmail.com

Sinopsis:
Dos mujeres indígenas, una Tacana y otra Quechua, buscando el bienestar de sus familias, se encuentran identificándose mutuamente. Conversan sobre los problemas y realidad que les afecta, lo que permite recorrer los puntos de vista de mujeres y hombres sobre el tema de la equidad de género.

• Itziki Tshiij: Tigre Fuego

Datos del film:
Ficción, 8 minutos.
País: Bolivia, 2007.
Mención Especial IX Festival “Creación y aporte a la narrativa indígena”
Realización: Colectivo de niños y niñas de Covendo.
Producción: Tatiana Ovando, Alexander Muñoz, contacto: obbalex@hotmail.com

Sinopsis:
Basada en mitos de origen, se narra la Aventura de los animales-niños, guardianes de la selva Mosetén, que se las ingenian para combatir la cacería y la tala de árboles con sus mágicas travesuras.

• Humillados y Ofendidos

Datos del film:
Documental, 45 minutos.
País: Bolivia, 2008.
Premio IX Festival: “Valor testimonial y documental”
Realización: Javier H. Álvarez, César y Pablo Brie.
Producción: Artes Andes Américas, ontacto: briecesar@gmail.com

Sinopsis:
Ataque racista a los campesinos indígenas de Chuquisaca en la ciudad de Sucre, el 24 de mayo de 2008. Ayuda a entender cómo y por qué los prefectos de la llamada Media Luna se oponen al proceso de cambio que impulsa el pueblo de Bolivia y el Gobierno de Evo Morales.

• En memoria de los mártires de Pando

Datos del film:
Documental, 6 minutos.
País: Bolivia, 2008.
Importante por su actualidad: Septiembre 2008.
Realización: Grupo de Realizadores presentes en el IX Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas.
Producción: CLACPI, CEFREC, CAIB.

Sinopsis:
En Septiembre 2008 en Bolivia, prefectos de la Media Luna, tratan de desestabilizar el país,… culminando con la Masacre de Pando, donde más de 18 campesinos son asesinados por paramilitares a las órdenes de Leonel Fernández, prefecto de Pando.

Viernes 10 Octubre 2008: Lucha e Identidad Indígena (Primera parte: 117 minutos más debate)

Hora: de 15:30 a 18:00
Lugar: Salón Audiovisuales de la Facultad de Ingeniería USAC, Edif. T 3.

• Título: 1932, La Negación Indígena

Datos del film:
Documental, 30 minutos
País: El Salvador Año: 2007.
Mención Especial IX Festival: “Valor testimonial y documental”
Realización: Claudia Barrientos y Olga Chacón. Producción: Carlos Corado, UCA, contacto: www.audiovisuales.com.sv
Producción: Secrad, Conamaq - Tel: (591-2)71505230

Sinopsis:
El levantamiento campesino de 1932 en El Salvador, fue duramente reprimido con una masacre ordenada por el Presidente Maximiliano Hernández Martínez.

75 años después miramos el pasado para intentar explicar el presente de las comunidades indígenas que fueron invisibilizadas.

• Título: Corpo a Corpo (Cuerpo a Cuerpo)

Datos del film:
Documental, 7 minutos
País: Brasil, Año: 2005.
Mención Especial IX Festival: “Creación y aporte a la narrativa indígena”
Realización: José R. López Duque
Producción: Fantasías Luminosas,contacto: fantasiasluminosas@uol.com.br

Sinopsis:
Video poema sobre las naciones Yanomami, del Estado de Roraima, Brasil.

• Título: La Rebelión de las Oaxaqueñas

Datos del film:
Documental, 34 minutos
País: México, Año: 2007.
Importante por abordar el proceso de organización de las mujeres en Oaxaca, 2006.
Mención Especial IX Festival: “Creación y aporte a la narrativa indígena”
Realización: Aline Castellanos, Tonatiuh Díaz
Producción: Mal de Ojo TV,Contacto: maldeojotv@espora.org

Sinopsis:
Como resultado del movimiento popular oaxaqueño del 2006, miles de mujeres salieron a las calles a participar en las marchas, en las barricadas, en las asambleas de la APPO, la tomas de la radio y la televisión, etc. El movimiento fue, entre otras cosas, un espacio donde la sociedad oaxaqueña se reconoció a si misma en toda su diversidad.

• Título: Ti Tslaaj Xtalb´al (El Cuento de la Democracia)

Datos del film:
Docuficción, 52 minutos
País: Guatemala, Año: 2007.
Importante por abordar el proceso de organización de las mujeres en Oaxaca, 2006.
Mención Especial IX Festival: “Mejor ficción con participación indígena”
Realización: Álvaro Revenga
Participación: Grupos de Teatro Comunitario “Kaibil Balam” y “Copal´aa La Esperanza”
Producción: Caracol Producciones y CEIBA, contacto: caracolproducciones@yahoo.es

Sinopsis:
Una mujer indígena ya anciana comparte con su nieta sus recuerdos de juventud: la vida en la aldea, el trabajo en las fincas, la guerra, la firma de la paz,… y la llegada de la democracia. Una aproximación a la historia y la vida de una comunidad Maya Mam. Una reflexión crítica sobre el sistema de partidos políticos en Guatemala.

Sábado 11 Octubre 2008: Lucha e Identidad Indígena (2ª parte: 114 minutos más debate )

Hora: de 15:30 a 18:00
Lugar: Salón Audiovisuales de la Facultad de Ingeniería USAC, Edif. T 3.

• Título: Siyotanka (Flauta de los Lakota)

Datos del film:
Experimental, 8 minutos
País: Estados Unidos
Realización: Wanbli Wiwohkpe
Participación: Grupos de Teatro Comunitario “Kaibil Balam” y “Copal´aa La Esperanza”
Producción: Oyateunderground films, Contacto: 709 S. Phillips Ave Nº 3 Sioux Falls, SD

Sinopsis:
La Siyotanka es una antigua y tradicional forma de vocalización masculina entre los Lakota que se usa como una simple herramienta de sanación interior y como una forma de canción.

• Título: Saakhelu: Kiwe Taat’x Kaame (Ofrenda a los Espíritus de la Madre Tierra)

Datos del film:
Documental, 34 minutos
País: Colombia, Año: 2005
Mención Especial IX Festival “Preservación de la cultura e identidad de los pueblos indígenas”
Realización: Jean Nilton Campo - Producción: Asociación Cabildos Indígenas del Norte del Cauca ACIN, contacto: acincauca@yahoo.com

Sinopsis:
Ritual del Saakhelu realizado en el Panteón (Jambaló-Cauca), en el cual se muestra, paso a paso, cada etapa del ritual y se explica el significado y la importancia que éste tiene para toda la comunidad Nasa, de Colombia.

• Título: El Oro de Baltasar

Datos del film:
Documental, 24 minutos
País: Ecuador/Colombia 2006
Premio IX Festival “Preservación de la cultura e identidad de los pueblos indígenas”
Realización y porducción: Fredy Armando Gómez Torres - contacto: frederbury@yahoo.com

Sinopsis:
Baltasar Ushca, indígena Puruhá de la Provincia del Chimborazo en Ecuador, a sus 64 años, mantiene la tradición de extraer hielo natural al taita Chimborazo, el nevado más grande del Ecuador (5.200 metros snm). Pero sus hijos ya no quieren continuar con la tarea; el trabajo es duro y el frío mucho,… Baltasar Ushca, ¿será el último hielero del Chimborazo?

• Título: De Volta á Terra Boa (Regreso a la Tierra Buena)

Datos del film:
Documental, 21 minutos
País: Brasil 2008
Mención Especial IX Festival “Preservación de la cultura e identidad de los pueblos indígenas”
Realización: Mari Correa
Producción: Video en las Aldeas - Tel: 0055 81 34933063

Sinopsis:
Hombres y Mujeres Panará narran la marcha forzada hacia destierro y el reencuentro de su pueblo con su territorio ancestral, desde el primer contacto con el hombre blanco, en el año 1973, pasando por el exilio en el Parque Indígena de Xingu, hasta la lucha y recuperación por la posesión de tierras.

• Título: ¿Acaso Comemos la Plata?

Datos del film:
Documental, 27 minutos
País: Perú 2006
Mención Especial IX Festival “Preservación de la cultura e identidad de los pueblos indígenas”
Realización: Sacha videastas
Producción: Pratec y Waman Wasi - Tel: 0051-1-2612825

Sinopsis:
Un llamado de precaución y a tratar de informarnos bien de lo que quieren hacer las compañías petroleras en nuestra casa.